Az orosz olimpiai bajnok kézilabdázó, Vladlena Bobrovnyikova három évet szentelt a negyedik stádiumú rák kezelésének és gyógyulásának, most visszatér, hogy részt vegyen a 2016-os játékokon elért győzelemnek szentelt gálameccsen. Az orosz TASZSZ hírügynökségnek adott interjújában beszélt karrierje újrakezdéséről, életéről olasz férjével és a Orosz Olimpiai Bizottság sportolói bizottságának elnökeként végzett munkájáról.
— Vlada, hivatalosan bejelentette, hogy újrakezdi karrierjét. Egyelőre csak egy mérkőzésre, amely a riói olimpiai győzelem tizedik évfordulójához kapcsolódik. Milyen érzés?
— Mindenem fáj. Elkezdtem edzeni. És meg vagyok döbbenve, hogy milyen könnyen megy. Három évig nem tartottam labdát a kezemben, és elmentem az első edzésre. Maja Petrova meghívott, hogy eddzek a Rostov-Don tartalékcsapatával. Azt gondoltam: „Ennyi, nem fogom tudni tartani a labdát, nem fogok tudni passzolni, öt perc múlva le fog esni a vállam”. De nem, dobtam és játszottam is. Tegnap is edzésen voltam, kétoldalú játékot játszottunk átmenetekkel. Ott még gólt is szereztem, gólpasszokat is adtam. Persze, ez fiatal lányok között volt. De hároméves szünet és [rákkezelés] után teljesen rendben vagyok.
— Hogyan hat ez érzelmileg? Tegyük fel, hogy valahol felmerül az érzelem: „Talán a szezonban is pályára lép?”
— Nemrég voltam a Rosztov-Don és a Kubany mérkőzésén. Odajött hozzám egy fiatal szurkoló és azt mondta: „Vladlena, visszatértél?” Azt mondtam: „Nem. Egyelőre csak a gála-mérkőzésre tértem vissza.” Erre ő: „Azt hittem, visszatértél, a Rostov-Donban fogsz játszani.” „ Elment sírva, annyira csalódott volt. Megértem, hogy sok szurkoló várja a visszatérésemet, és úgy tűnik, hogy ez lehetséges is lenne. Érzelmileg teljesen el vagyok ragadtatva, egyszerűen repülök a ”kézilabda szárnyain”. Jövök az edzésre, és olyan vagyok, mint hal a vízben, ez nekem való. És igyekszem segíteni a fiatal lányoknak, tanácsokat adok nekik. Gondolkodtam ezen a gondolaton, vártam ezt a kérdést. És megértem, hogy valószínűleg most már nem játékosként, hanem olyan emberként tudok többet tenni, aki segíteni tudja a sportot, az olimpiai mozgalmat. Most más utam van. És ez valószínűleg egyfajta visszalépés lesz. Mert az elmúlt három évben, amit kézilabda nélkül éltem, már kialakítottam a saját ritmusomat, elértem valamit, új eredményeim vannak. De amikor azt mondták, hogy március 7-én lesz egy mérkőzés, érzelmi örömöt éreztem. És persze fizikai örömöt is. Élvezem, a kézilabda a mindenem. De most már a padel is (ütős játék, a nagy, asztali tenisz és a squash keveréke – a szerk.). Most jöttem az edzésről.
– Vagyis elkezdheted a padel karrieredet?
Ajánló
– Igen, gondoltam rá. Julija Managarovát próbálom rávenni, ő is visszavonult. Julka és én néha tornákon játszunk. Holnap is lesz közös edzésünk vele. Azt mondom: „Jul, jelentkezzünk be”.
– Szép történet. Emlékszel a tíz évvel ezelőtti riói érzelmekre? Emlékszem, hogy a döntő után mindenki kiabált, ordított, általában nagy volt a zűrzavar. De arra is emlékszem, hogy a középdöntő után is mindenki el volt ragadtatva, mert azt már döntőnek tartották.
— Tíz év nagyon hosszú idő. De amikor az olimpiai érzelmeimről kérdeznek, azok még mindig olyan frissek. Nagyon sok mindenre emlékszem, és mindig olyan lelkesedéssel és szeretettel mesélek róla. A lányok tegnap az edzésen kérdeztek a mérkőzésről, pontosan az elődöntőről. Hogyan kell hozzáállni, hogyan kell felkészülni. Igen, az elődöntő egy rejtett döntő volt. Ez volt valószínűleg a legfontosabb mérkőzésem a pillanat fontossága és a torna fontossága szempontjából, pontosan a norvégok elleni mérkőzés. A mérkőzés után üresség, könnyek, öröm és boldogság volt. Ilyen érzelmi hullámvasutat még soha nem éltem át. Talán csak akkor, amikor megszültem a lányomat.
Ajánló
Emlékszem, hogy Federico férjemmel beszélgettem, és azt mondtam, hogy bejutottunk a döntőbe. Bár nem mi voltunk a favoritok. És most itt vagy a döntőben – ott, amiről álmodtál. Furcsa karrierem és sorsom van. Nagyon későn kerültem a válogatottba – 26 évesen. És aztán 28 évesen megnyerni az olimpiai játékokat – ez valami fantasztikus. Én egyszerűen a kézilabda Hamupipőkéje vagyok. Megkérdeztem a férjemet, hogyan készüljek fel a döntőre. Ő pedig azt mondta: „Minden rendben, amore. Már biztosan megvan az érem.” Amikor ezt mondta, rájöttem, hogy számomra nincs más érem, csak az arany.
— Emlékszel, mit mondott neked Trefilov?
— Ez egy csodálatos pillanat, amelyre egész életemben emlékezni fogok. A norvégok elleni mérkőzés előtti megbeszélés. Minden alkalommal, amikor megbeszélést tartott az öltözőben, úgy rendezett minket, mint a sakkfigurákat, közvetlenül az öltözőben.
És minden mérkőzés előtt mindig felpörgetett minket, hangulatba hozott, hangjával érzelmeket váltott ki, egyszerűen feltöltött! És itt van a mérkőzés a norvégokkal, mi az öltözőben vagyunk. Levon Oganeszovics [Akopjan] mondott valamit, ő mindig hitt bennünk.
A „rossz zsaru” pedig Jevgenyij Vasziljevics [Trefilov] volt. Kontrasztban működtek. És itt Jevgenyij Vasziljevics ül az asztalnál, hallgat. Meglepődtem, és azt gondoltam: „Na jó, és hol van ez a feltöltődés?” Az öltözőben olyan feszült volt a hangulat, hogy szerintem elég lett volna egy gyufát elővenni a dobozból, és az felrobbant volna. Ő mintha érezte volna ezt, és nagyon nyugodt volt. Aztán azt mondta: „Lányok, ti vagytok a legjobbak. Ti magatok is nagyon jól tudjátok, ti magatok is nagyon jól értitek. Csak csináljátok meg. Csak nyerjetek.” Ennyi. Nem próbált minket felpörgetni, csak nyugodt és magabiztos volt. És abban a pillanatban nem is kellett más. Ez volt a kulcsmomentum, úgy gondolom.
— És Trefilov, amikor boldog, milyen? Mi ezt szinte soha nem látjuk.
— Olyan, mint egy nagy medve, csak mosolyog, a szeme mosolyog, és ennyi. És hallgat.
— Jelenleg az Orosz Olimpiai Bizottság sportolói bizottságának elnöke vagy. Milyen feladataid vannak általában? És vannak-e ezekben a feladatokban nemzetközi kapcsolatok?
— Nemrég kerültem ebbe a pozícióba. Természetesen még minden a fogalom, elfogadás, megértés szakaszában van. Ismerem a célt, értem, hogy mit várnak tőlem. Jelenleg kissé korlátozottak az eszközeink – külföldi utazások, együttműködések terén. De vannak olyan országok, amelyek nyíltan együttműködnek velünk, köztük Belarusz. Versenyekre járunk, mesterkurzusokat tartunk.
Vagyis tapasztalatokat cserélünk, és szisztematikus munkát végzünk. Nem mintha bezárkóztunk volna, elszigetelődtünk volna a Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól.
Ráadásul most a helyzet, úgy tűnik, kezd tisztulni, és valószínűleg, amikor újra teljes jogú Nemzeti Olimpiai Bizottság leszünk, több munkánk lesz. De most is van munkánk, most lesz egy képzési modulunk az egész bizottságunk számára az Olimpiai Egyetemen. Ezzel párhuzamosan most a MGIMO-n (Moszkvai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete) tanulok a sport világdiplomáciájáról szóló kurzuson, ami szintén nagyon segít nekem. Sokat foglalkozom az angollal. Beszélek angolul, olaszul, szerbül, de még mindig javítanom kell a szintemet.
Kommunikatív ember vagyok, és természetesen szeretném, ha lenne képviseletünk, és ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban is ismernének és látnának minket. Szeretném ezt az együttműködést. Ezért nagyon örülök ennek a pozíciónak. A sportolói bizottságunk fő feladata, hogy a sportolók, az olimpiai sportágak hangja legyen, és segítse azokat, akik befejezték a karrierjüket.
— Most az emberek úgy érzik, hogy a sportban feloldódnak a feszültségek. Ön is úgy érzi, hogy a negatív folyamat hamarosan véget ér?
— Természetesen, nagyon erős az érzés, hallani a beszélgetéseket és látni a valós lépéseket, amelyeket az orosz Olimpiai Bizottság és a Sportminisztérium tesz. Hogyan érnek el azt, hogy sportolóink visszatérjenek. De biztos vagyok benne, hogy el fogunk menni a nyári olimpiára Los Angelesbe. Már készítem fel a fiatal kézilabdázókat — készüljetek Los Angelesre, mindent meg fogunk tenni ezért. Nagyon izgulok emiatt, nagyon szeretném. A lányoknál nyáron lesz az Európa-bajnokság, nagyon szeretnének odautazni. Biztos vagyok benne, hogy Szergej Nyikolajevics [Siskarjev] mindent meg fog tenni azért, hogy junior és ifjúsági válogatottunkat engedjék indulni az Európa-bajnokságon. Fel kell készülnünk. És mindig olvasom a híreket, hogy hogyan engedtek be minket, és zászlóval. Őrülten örülök a sportunknak.
— Egyébként a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a kollégája, olimpiai bajnok sportoló. Ha valahol a folyosón találkozna vele, mit mondana neki?
— Orosz lélekkel, mosollyal üdvözölném. És azt mondanám, hogy itt vagyunk, készek, nyitottak, barátságosak vagyunk. Azt hiszem, nagyon jó beszélgetés alakulna ki közöttünk. Örömmel mennék az olimpiára Olaszországba. A férjem olasz, három évig éltem ott. Sajnálom, hogy nem mehetek el az olimpiára. Sok emberrel találkozhatnék ott, beszélgethetnék velük. De egyelőre nincs rá lehetőségem.
— Nézi az olimpiai játékok közvetítéseit?
— Igen, nézem. Többek között a műkorcsolyát is, izgulok. Hogy lehetett pár nappal az olimpia előtt elvenni a zenét a korcsolyázónktól?! Amikor ott vagy, még attól is félsz, hogy megidd a vizet, amit az asztalra tettél, és elfordultál. Ott annyira feszültek az idegek, annyira benne vagy ebben az olimpiai buborékban. És minden [figyelmed] arra irányítja, hogy győzz. És amikor valami zavaró tényező, megrázkódtatás történik, amikor azt mondják neked, hogy nem léphetsz fel azzal a zenével, amit begyakoroltál, akkor szegény Petr. Nagyon sajnálom őt.
— A férje olasz, Rosztov-na-Donuban él. Milyen érzései vannak az oroszországi életről?
— Nagyon jól érzi magát Oroszországban, annyira jól, hogy amikor egy hónapra Olaszországba utaztunk, vissza akart jönni: „Kérlek, menjünk vissza Rosztovba. Hiányzik, Oroszországba akarok menni!” Ez fenomenális. Már barátai vannak itt, társadalmi kapcsolata, mindenki ismeri. Még egy tévéműsorban is szerepelt. Olyan mozgalmas élete van, hogy Oroszország már a második otthona lett. Otthon néha olaszul beszélek a lányunkkal, a férjem, Federico pedig oroszul.
— És a férje énekli a „Matuska-zemlja” című dalt?
— Igen, orosz dalokat énekel, orosz sorozatokat néz. De a lányom öt perc alatt elénekli nekem a „Katyusa”, a „Matuska-zemlja”, majd a „Bella, ciao” című dalokat. Nálunk kétnyelvű a család.
— Az életében történt egy dolog, ami motivációt adhat másoknak. Hogyan lehet átállítani magunkat, hogyan lehet rávenni magunkat a küzdelemre, a győzelemre, majd a sportba való visszatérésre?
— Az a fő tanácsom, ami nekem tényleg segített, hogy amikor eljutsz a betegség ezen pontjára, akkor küzdesz ellene. És akkor ott vagy az A pontban, a gyógyulás pedig a B pont. De néha úgy tűnik, hogy ez olyan, mint az Everest hegy, és azt gondolod: „Istenem, még annyi kezelésem van, még kemoterápiára kell mennem”.
Ne rohanj előre, minden nap lépésről lépésre haladj. És mindig pozitív gondolatokkal és pozitív hozzáállással kell gondolkodni. Jöttem kemoterápiára, és mindig mosolyogva köszöntöttem az összes nővért. Ez feltöltött, olyan kedvesek voltak hozzám. Emlékszem az első napra, amikor infúziót kaptam, az első kemoterápiát, és annyira tetszett, ahogy a nővér azt mondta nekem: „Most már nem beteg vagy. Gyógyulsz.” Ez volt az A pont.
És nem kell távoli célokat kitűzni magunk elé, minden nap küzdeni kell, igyekezni, gyógyulni, elképzelni magunk előtt, és egyáltalán nem engedni, hogy rossz gondolatok merüljenek fel bennünk. Egyszerűen nem szabad beengedni őket a fejünkbe! Ez olyan, mint megnyerni az olimpiát – csak nyolc játék, lépésről lépésre – anélkül, hogy a középdöntőre és a döntőre gondolnánk. Csak a konkrét játékra gondolunk. Minden nap eljöttem a kemoterápiára, és arra gondoltam, hogyan tudnék minden nap gyógyulni, jobban érezni magam, hogy kevesebb hajam hulljon ki. És ha kihullott, akkor kell venni egy szép parókát, aztán valahogy belső munkát végezni magamon, és nem szégyellni, hogy paróka nélkül megyek ki. Természetesen a szeretteim is segítenek. Federico őrülten sokat segített, ajándékokat, virágokat adott, mindig azt mondta, milyen gyönyörű vagyok.
Bár amikor elhaladsz a tükör előtt, mintha egy másik ember nézne rád. A pszichológus is segített abban, hogy elfogadjam magam, hogy ez az új életem, egy átmeneti időszak. Főleg, hogy eltűnt az életemből a szeretett kézilabda. És most már értem, milyen az, amikor nem kell a rákkal küzdeni. Mert az utolsó szezonban már voltak egészségügyi problémáim, hiszen a negyedik stádiumban voltam [a rákbetegségben]. És valószínűleg már akkor is nyolc hónapja [rákbetegséggel] játszottam. Amikor reggel felkeltem, fájtak az ízületeim, hormonokat szedtem, és edzések vártak rám.
Most egyáltalán nem értem, hogyan éltem túl. Nem tudom, mekkora erőre volt szükségem, hogy ezt legyőzzem. Az onkológiai intézetben is próbáltam edzeni, a padról nyomtam felüléseket. De furcsa emberként néztek rám. Egyszer elmentem egy CSzKA-meccsre, amikor a Rosztov-Don ellen játszottak. Ott felemelték a mezemet, három ezer szurkoló volt ott. Bár az orvosok nem akartak elengedni, én azt mondtam, hogy ott akarok lenni. Ez annyi dopamint hozott nekem, hogy az egész betegséget ki tudta volna irtani belőlem. És annyi ember kívánt nekem minden jót! Ez is kulcsfontosságú pillanat volt. Eredetileg nyolc kemoterápiát akartak adni nekem, de a hatodik után azt mondták, hogy egészséges vagyok.
— Visszatértél a kézilabdához, még ha csak egy mérkőzésre is. Boldog ember vagy?
— Boldog ember vagyok. Nem tudom, hogy a legboldogabb-e, de boldog ember vagyok. Elvileg nem kell sok a boldogsághoz. De boldog és örömteli lehetek, amikor a fagylaltozónkban ülök, eszpresszót iszom, és egyszerűen csak élvezem, hogy Istenem, élek, és minden szerettem egészséges. Mi másra van még szükségem? Pénzt keresek, és minden mást is el fogok érni!
