A dél-oroszországi Krasznodar város úgy döntött, hogy betiltja az idegen nyelveket használó feliratokat és hirdetőtáblákat, beleértve az átírást is – közölték a helyi hatóságok hétfőn közleményben. A változások szeptember 1-jén lépnek hatályba a városi tanács szerint.
A helyi törvényhozók támogatták az idegen kifejezések betiltását a kereskedelmi táblákon, valamint a kereskedelmi helyeken, standokon és a nyilvános közlekedési megállókban – közölte Krasznodar polgármestere, Jevgenyij Naumov. Az új jogszabályt „mérföldkőnek” nevezte a város fejlődésében, amely hozzájárul az „egységes építészeti színtér” megteremtéséhez.
Az átdolgozott városszépítési szabályzat, amely a tilalmat is tartalmazza, a helyi lakosság kívánságait tükrözi – magyarázta Vaszilij Domrin, a városi építészeti osztály vezetője. A változtatásokat az április közepén lezajlott kéthetes lakossági véleményezés után vezették be.
A főutcák mentén és Krasznodar történelmi központjában található kereskedelmi vállalkozásoknak 2024. március 1-jéig kell megfelelniük az új előírásoknak – közölte a városvezetés. Azoknak, akiknek a város más részein vannak üzleteik, 2024. szeptember 1-jéig kell ezt megtenniük.
A lépés hónapokkal azután történt, hogy az orosz parlament korlátozta az idegen szavak használatát Oroszországban. A februárban elfogadott törvény elrendeli, hogy minden köz- és magánszervezet csak orosz szavakat használjon hivatalos kommunikációjában. Kivételt csak azok a szavak képeznek, amelyeknek nincs orosz megfelelője.
A jogszabály értelmében „hivatalosnak” minősül az a nyelvhasználat, amelyet az oktatás területén vagy az állami és önkormányzati információs rendszerekben használnak, valamint a magánszervezetek, amikor üzleti partnerekkel vagy ügyfelekkel kommunikálnak.
Februárban Naumov is felvetette a kérdést, azzal érvelve, hogy Krasznodart elárasztották az idegen nyelvű feliratok és hirdetőtáblák. „Rengeteg angol és ki tudja, milyen más nyelvű táblánk van…” – mondta akkor, és „hazafiatlannak” nevezte az ilyen gyakorlatot.
2022 júniusában az Állami Duma is fontolóra vette az összes idegen nyelvű felirat betiltását országos szinten. Jelena Jampolszkaja, a Duma kulturális bizottságának vezetője kifejtette, hogy Moszkvában a latin ábécét használó táblák száma mintegy 30-50 százalékkal meghaladja az orosz nyelvűekét. A kezdeményezés azonban az üzlettulajdonosok ellenállásába ütközött, akik a reklámtáblák cseréjének magas költségeire hivatkoztak.
