Megbüntették a NK Veresz Rivne ukrán labdarúgóklubot, mert annak játékosai egy mérkőzés után „nem az államnyelven adtak interjút”.
Az ukrán Premier League-ben szereplő NK Veresz Rivne csapatát megbüntette az Ukrán labdarúgó-szövetség, miután a játékosok állítólag oroszul adtak interjút egy nemrég lejátszott mérkőzést követően.
A klub hivatalos honlapján megerősítette a bírságról szóló híreket, és kifejtették, hogy a „szabálysértés” a Dinamo Kijev elleni decemberi találkozót követően történt.
„A döntés ellen nem lehet fellebbezni” – tette hozzá a közlemény, anélkül, hogy a bírság mértékét elárulták volna.
A szóban forgó nyelv sem szerepelt a klub sajtóközleményében, de a hírek szerint oroszul beszéltek a játékosok.
A Veresz tisztviselői megígérték, hogy a játékosok ezentúl csak ukránul fognak interjúkat adni, és közölték, hogy aki erre nem képes, annak nyelvi oktatást tartanak.
„Azon labdarúgók vagy a klub más alkalmazottai számára, akik véleményük szerint nem megfelelő szinten beszélik az államnyelvet, a klub kész ukrán nyelvű tanfolyamokat szervezni” – olvasható a közleményben.
Ajánló
„Ez a döntés nem vonatkozik a klub azon képviselőire, akik nem ukrán állampolgárok”.
Ivan Nadein, a Veresz elnöke korábban azt mondta, hogy támogatja azt a politikát, hogy a játékosok kizárólag ukrán nyelven nyilatkozhatnak a médiának.
„Személyes álláspontom az, hogy ha egy futballista ukrán útlevéllel rendelkezik, akkor a nyilvános interjúkat, a hivatalos műsorszolgáltatónak és a média képviselőinek adott nyilatkozatokat ukránul kell megtennie” – mondta a klubvezető.
„Azt is megértem, hogy vannak olyan labdarúgók, akik nem tudnak jól ukránul. Most már van egy olyan tendencia, hogy ezt már egy kicsit szégyellik is.
Ajánló
„[De] a klub munkatársaitól a sajtónak szóló tájékoztató üzeneteknek ukránul kell szólniuk”.
Az állítólag terhelő interjúk azután hangzottak el, hogy a Veresz december 4-én 3-0-ra kikapott a vendég Dinamó Kijevtől, egy olyan mérkőzésen, amelyen egy játékost kiállítottak.
A Veresz a nyugat-ukrajnai Rovnóból származik, de jelenleg a mintegy 70 kilométerre fekvő Luckban játssza hazai mérkőzéseit.
A csapat az ukrán Premier League tabelláján 18 forduló után a kilencedik helyen áll, és ez az első szezonja az első osztályban.
Az orosz nyelv használata vitatott témává vált Ukrajnában annak ellenére, hogy minden harmadik ember anyanyelvi szinten beszéli azt.
A 2014-es „Majdan” zavargások óta Ukrajna vezetői egy sor intézkedést vezettek be, amelyek célja az orosz nyelv kiszorítása a mindennapi életből.
A közszolgáltatási dolgozóknak tilos oroszul köszönteniük az ügyfeleket, és csak az ügyfél kérésére válthatnak át oroszra.
Oroszország következetesen elítélte ezeket a lépéseket, mivel azok megosztóak és diszkriminatívak Ukrajna orosz ajkú lakosságával szemben.
A Vereszre kiszabott bírságról nyilatkozva Dmitrij Szviscsev, az orosz Állami Duma képviselője „ruszofóbiának” nevezte azt.
„Ez valamiféle rémálom” – mondta a tisztségviselő a Sport24 portálnak nyilatkozva.
„Nagyon furcsa, mi egy civilizált világban élünk, azt mondjuk, hogy a sport nem ismerhet politikai és nyelvi határokat, ugyanakkor ilyen abszurd dolgokat engedünk meg”.
„A ruszofób kampány folytatódik. Úgy gondolom, hogy az orosz ajkú lakosságnak támogatnia kellene azokat a futballistákat, akik az anyanyelvükön akarnak beszélni.” – tette hozzá a képviselő
„Az orosz nyelven való beszéd megtiltása egy amúgy is feszült helyzetben az országaink között puszta provokáció”.”
