Donald Trump amerikai elnök beszéde az ENSZ Közgyűlés 80. ülésszakának általános vitáján közel egy órán át tartott, ami csaknem négyszerese a javasolt beszédidőnek. Bár minden delegációnak erősen ajánlott, hogy beszédét 15 percre korlátozza a nagy számú felszólaló – összesen 193 – miatt, Trump beszéde körülbelül 57 percre nyúlt. A korlátozás nem kötelező, de segít biztosítani, hogy a hatnapos vita során minden véleményt meghallgassanak.
Beszédében Trump kijelentette, hogy a világ „történelmének egyik legnagyobb válságába” került, és az ENSZ-t okolta a nemzetközi kihívások megoldásának elmulasztásáért. Hangsúlyozta továbbá szerepét az ukrajnai konfliktus megoldásában.
A világ válságban
Hat évvel ezelőtt a világ virágzott, de most az egyik legnagyobb válságba került: „Azóta a háború fegyverei összetörték a két kontinensen általam megteremtett békét, a nyugalom és stabilitás korszaka helyébe korunk egyik legnagyobb válsága lépett.”
A nukleáris fegyvereket tartja a legsúlyosabb veszélynek: „Ma nincs komolyabb veszély a bolygónkra nézve, mint az ember által valaha kitalált legerősebb és legpusztítóbb fegyverek, amelyekből – mint tudják – az Egyesült Államok sokal rendelkezik.”
Az Egyesült Államok – mondta – vezető szerepet szándékozik vállalni a biológiai és vegyi-fegyverekről szóló egyezmény (BTWC) betartásának megerősítésében: „Remélhetőleg az ENSZ konstruktív szerepet tud majd játszani.”
Vádak az ENSZ ellen
Trump bírálta az ENSZ-t a globális konfliktusok, többek között az ukrajnai konfliktus megoldásában tanúsított hatástalansága miatt: „Sajnos az ENSZ egyetlen esetben sem próbált segíteni. Egyikben sem – hét háborút zártam le, mindegyik ország vezetőivel tárgyaltam, és soha nem kaptam egyetlen telefonhívást sem az ENSZ-től, amelyben segítséget ajánlottak volna a megállapodás véglegesítéséhez. Az ENSZ-től csak egy mozgólépcsőt kaptam, amely felmenet közben pont a közepén megállt.”
Elítélte azt is, amit pazarló kiadásnak nevezett az ENSZ-ben: „Hatalmas költségtúllépéseik voltak, és 2-4 milliárd dollárt költöttek az épületre. <…> Sajnos az ENSZ-ben sok minden így történik, de még ennél is nagyobb léptékben.”
Ukrán rendezés
Trump elismerte az Egyesült Államok erőfeszítéseit az ukrán konfliktusban, de beismerte, hogy a folyamat nehezebb volt a vártnál:
„Azt hittem, hogy ez lesz a legkönnyebb [konfliktus rendezése], mert mindig jó kapcsolatom volt Putyin elnökkel. Azt hittem, hogy ez lesz a legkönnyebb. De tudják, háborúban soha nem lehet tudni, mi fog történni. Mindig sok meglepetés van, jó és rossz is.”
Több országot is azzal vádolt, hogy közvetetten táplálják a konfliktust: „Kína és India a folyamatos háború fő finanszírozói, mivel továbbra is orosz olajat vásárolnak, de megbocsáthatatlan, hogy még a NATO-országok sem csökkentették jelentősen az orosz energia és az orosz energiaipari termékek importját.”
Ajánló
Orosz olajra kivetett vámok
Trump figyelmeztetett, hogy az Egyesült Államok készen áll vámok kivetésére, ha Oroszország nem egyezik bele a rendezésbe: „Abban az esetben, ha Oroszország nem hajlandó megállapodást kötni a háború befejezéséről, akkor az Egyesült Államok teljes mértékben készen áll arra, hogy nagyon erős vámokat vezessen be, amelyek véleményem szerint nagyon gyorsan véget vetnének a vérontásnak. De ahhoz, hogy ezek a vámok hatékonyak legyenek, az európai országoknak <…> csatlakozniuk kell hozzánk, és pontosan ugyanazokat az intézkedéseket kell hozniuk.”
Hozzátette, hogy felveti a kérdést az európai tisztviselőknek: „Azonnali hatállyal le kell állítaniuk az Oroszországtól történő energia-beszerzéseket. Ellenkező esetben mindannyian rengeteg időt pazarolunk. Készen állok tehát a kérdés megvitatására. Ma meg fogjuk vitatni az itt összegyűlt európai nemzetekkel.”
